Пересказ текста практикуют в школах, где делается упор на обучение английскому, но не все дети с этим справляются. Наиболее распространенная проблема людей, которые учатся пересказывать текст на английском языке заключается в том, что они хотят в точности повторить его. Пытаются запомнить слова, которые редко используют в жизни, теряются, упуская незначительные детали. Все намного проще.
Чтобы эффективно пересказать текст, следуйте инструкции:
- Прослушивая абзацы, не пытайтесь переводить текст на родной язык. За счет этого ненужного перевода вы теряете много времени и можете случайно отстать от диктора. Просто представляйте картинку.
- После прослушивания, разбейте текст на части в своей голове. На подобии «Плана сочинения», которые писали в школе. Если вы вдруг запутаетесь, план не даст окончательно потерять мысль.
- Начните излагать свою мысль, формулируя ее сразу на английском. Перевод предложения с родного языка на английский делает конечный результат неестественным, урезанным.
Это действующая методика быстрого изучения английского языка, которая так редко встречается в школах. Если пересказывать текст не получается, значит у вас проблемы с английской грамматикой или словарным запасом. Практикуйтесь побольше, посещайте центр языков АВС в Чернигове и у вас обязательно все получится.